Aux deux tiers environ du parcours, Navalny se détend entre deux entretiens avec Roher lorsqu’une femme lui demande s’il est agacé par les questions sur son passé. Non, lui dit Navalny en russe : Roher peut demander ce qu’il veut. Elle dit que ça va, mais qu’il semble agité.
Navalny s’arrête et explique : “C’est juste que je me rends compte qu’il filme tout pour le film qu’il va sortir si je me fais tabasser.”
Il n’avait pas tout à fait raison. Quelques mois après sa première, « Navalny » a fait ses débuts en streaming aux États-Unis, où il a continué à attirer l’attention. Pendant ce temps, vivant mais en prison, Navalny restait connecté au monde. Il s’est bâti une forte présence sur les réseaux sociaux, et lui et son équipe (qui restent en exil) ont continué à publier des messages pendant son emprisonnement. Et puis, en mars 2023, « Navalny » a remporté l’Oscar du meilleur long métrage documentaire, preuve supplémentaire que le monde nous regardait.
Mais si « Navalny » n’était pas conçu comme une autopsie, il est effrayant de le regarder après les informations faisant état de sa mort. Il sait ce qui pourrait arriver mais ne semble pas effrayé, juste déterminé. Le jour de son retour à Moscou, il semble nerveux et déterminé, mais avec les autres passagers de l’avion, il plaisante sur la météo, accepte leurs vœux et regarde « Rick et Morty » pendant leur descente. C’est, vous l’aurez compris, un homme résolument imperturbable.
À la fin du film, Roher demande une nouvelle fois à Navalny quel message il laisserait au peuple russe s’il était emprisonné ou même tué. Répondant en anglais, Navalny répond : « Mon message concernant la situation où je serai tué est très simple : n’abandonnez pas. » Reconnaissant que ce sentiment est plus complexe, Roher lui demande de répéter sa réponse en russe.
“Écoutez, j’ai quelque chose de très évident à vous dire”, dit Navalny rapidement et fluidement en russe, selon les sous-titres. Il regarde droit dans la caméra et prend de la vitesse au fur et à mesure. « Vous n’avez pas le droit d’abandonner. S’ils décident de me tuer, cela signifie que nous sommes incroyablement forts. Nous devons utiliser ce pouvoir pour ne pas abandonner, nous rappeler que nous sommes une immense puissance opprimée par ces méchants. Nous ne réalisons pas à quel point nous sommes forts.
Source link
